Beauty in Vogue Night - Bologna

 Ciao dolcezze! Passato bene il weekend? Io con la testa sono rimasta a sabato sera...alla Beauty in Vogue Night. L'evento, nato grazie alla collaborazione tra Vogue Italia e Cosmoprof Worldwide, ha avuto come sfondo le vie del centro di Bologna. Tra i vari eventi, io ho partecipato al "the red carpet" nel concept store L'Inde le Palais, dove Alterna Haircare, Amen, Equipe Vittorio Second Floor, Pin Up Stars e Stefanel hanno presentato, in collaborazione con lo store, uno straordinario evento dedicato alla bellezza e alla moda. Ho assistito alla sfilata con Lucy e Love e incontrato La Pina di radio Deejay. Finito lo show ci siamo diretti in Galleria. Lì, abbiamo trovato i corner QVC e Shellac Point, dove makeup artist truccavano le ospiti e l'angolo del Campari Orange Passion, il cocktail ufficiale della serata. Ragazzi, ci siamo divertiti tantissimo, e spero che questa edizione della BIVN sia la prima di una serie! Vi lascio alle foto...

LOvE, V

----- ----- ----- ----- ----- 

Hello sweeties! How's your weekend? My head remained to Saturday night ... at the Beauty in Vogue Night. The event was born thanks to the collaboration between Vogue Italia and Cosmoprof Worldwide, had as its background the streets of Bologna. Among the events, I participated to the "red carpet" in the concept store L'Inde le Palais, where Alterna Haircare, Amen, Miscellaneous Vittorio Second Floor, Pin Up Stars and Stefanel presented in collaboration with the store, an extraordinary event dedicated to beauty and fashion. I attended the show with Love and Lucy and we met La Pina from radio Deejay. After the show we went to the Gallery. There, we found QVC corner, the Shellac Point, and the angle of Campari Orange Passion, the official cocktail of the evening. Oh guys, we had a great time, and I hope that this edition of BIVN be the first of a series! I leave you with pictures ...

LOvE, V

Our hands onVOGUE

 La Pina, Radio Deejay

 La Pina with Gianluca Vacchi (on the right)

Una serata bella, ma con un'anima solidale. I brand che hanno aderito alla Beauty in Vogue Night hanno realizzato oggetti limited edition e i ricavi delle vendite di questi prodotti sono stati destinati ai fondi di intervento per le zone terremotate in Emilia.

-----

A lovely evening, but with a soul united. Brands that have joined the Beauty in Vogue Night have made ​​limited edition items, and revenue from sales of these products were allocated to intervention funds for the earthquake zone in Emilia.