Blogroll

7.14.2016

Wilco - oli naturali per la cura di viso e corpo

Buongiorno bellezze, oggi parliamo della cura per il corpo, mediante prodotti naturali. Sapete quanto io sia patita di creme burri ed oli, e sono alla continua ricerca di prodotti che mi aiutino a combattere la pelle secca. Testando questi oli, ho piacevolmente riscoperto la mia pelle più morbida ed elastica, e per questo voglio condividere con voi i prodotti Wilco. 
La famiglia Wilco, con sede a Monaco di Baviera, è stata fondata nel 1983 e fornisce prodotti naturali per la cura della pelle. Wilco utilizza solo ingredienti puri e naturali, da agricoltura biologica e grazie a controlli e test rigorosi e all'attenzione per ambiente nell'uso di materiali riciclabili è quindi un marchio sicuro e di alta qualità. Ho avuto il piacere di provare quattro oli per viso e corpo, e adesso ve li illustro uno ad uno.
LOvE, V
----- ----- ----- ----- -----
Hello beauties, today I want to talk about body care, using natural products. You know how much I love body butters, creams and oils, and that I am always looking for products that help me to combat dry skin. By testing these oils, I happily noticed softer and more elastic skin, and so I really want to share with you the Wilco products.
The Wilco family, based in Monaco of Bavaria, was founded in 1983 and provides natural products for skin care. Wilco uses only pure, natural and organic ingredients, and thanks to strict control tests and attention in the use of recyclable materials and it is a high quality brand. I had the pleasure of trying four oils for face and body, and now I explain them one by one.
LOvE, V

JOJOBA
Contiene estratti preziosi vegetali e lipidi, come pro-vitamina A ed E, che aiutano a ridurre le linee sottili, rendendo la pelle visibilmente più liscia e la proteggono dalla disidratazione. L'olio di jojoba è indicato per tutti i tipi di pelle, in particolare per la pelle impura e con problemi di acne o psoriasi inoltre può essere utilizzato anche per i bambini e come olio da massaggio per prevenire le smagliature. 
(disponibile qui)
-----
It contains precious lipids, such as pro-vitamin A and E, which help to reduce fine lines, making the skin visibly smoother and protect it from drying. The jojoba oil is suitable for all skin types, especially for impure skin with acne problems or psoriasis and it can also be used for children and as a massage oil to prevent stretch marks.
(available here)


L'olio alla rosa selvatica è un nutriente intensivo per viso e corpo ed ha una delicata e fresca fragranza di rosa. Quest'olio riduce le rughe, regala elasticità e lascia la pelle morbida e vellutata. Il suo profumo infine, distende l'umore e restituisce l'equilibrio interiore. E' indicato per le pelli normali, secche e mature. Adatto anche per contrastare l'iper pigmentazione e le cicatrici. 
(disponibile qui)
-----
The Wild Rose oil is a  facial and body nutrient intensive and has a delicate and fresh rose fragrance. This oil reduces wrinkles, gives elasticity and leaves the skin soft and velvety. Its fresh fragrance, relaxes the mood and restores inner balance. It's suitable for normal, dry and mature skins. Also suitable to counter the hyper pigmentation and scars.
(available here)


L'olio di mandorle fornisce protezione intensa pur rimanendo delicato sulla pelle. Previene i segni del tempo lasciando la pelle elastica. E' molto adatto anche ai capelli, sopratutto se trattati e sfibrati in quanto li aiuta a ritrovare corpo e lucentezza. E' adatto a tutti i tipi di pelle, anche a quelle più sensibili e a quella dei bambini. 
(disponibile qui)
-----
Almond oil provides intensive protection while remaining gentle on the skin. It prevents the signs of aging, leaving the skin supple. It is very suitable to the hair, especially if treated and brittle as it helps them to regain body and shine. It is perfect for all skin types, even for the most sensitive and it is often used on baby skins.
(available here)


 Le vitamine dell' olio di olivello spinoso riducono le infiammazioni e proteggono la pelle supportandone la rigenerazione. Regala una pelle setosa, ed una sensazione di freschezza, inoltre stimola il buon umore. E' adatto per le pelli secche e sensibili, mature e danneggiate dal sole.
(disponibile qui)
-----
Vitamins sea buckthorn oil reduce inflammation and protect the skin by supporting its regeneration. It offers a silky skin, and a feeling of freshness, and it also stimulates good humor. It is suitable for dry, sensitive, mature skins and also for the ones who have skin damaged by the sun.
(available here)




Nessun commento:

Posta un commento