Buongiorno bellezze, oggi vi farò intraprendere un breve tour culinario, dei tre ristoranti più famosi a Marrakech. Si trovano nel cuore della città e sono tutti aperti sia a pranzo che a cena. Sono soluzioni perfette per assaporare la vera cucina marocchina, rilassandosi tra terrazze con vista sulla città e giardini.
.....
Hello beauties, today I will take you to a short culinary tour of the three most famous restaurants in Marrakech. They are located in the heart of the city and are all open for lunch and dinner. They are the perfect solution to enjoy real Moroccan cuisine, relaxing between terraces overlooking the city and gardens.
32 Souk Sidi Abdelaziz, Marrakech Medina
Un pranzo tra giardini e terrazze? Le Jardin è la risposta. In pieno centro della Medina, questo posto è una piccola oasi tra folta vegetazione, simpatiche tartarughe che gironzolano tra i tavoli e cibo squisito. Il design è molto nello spirito degli anni '60 e '70 di Marrakech, una combinazione di chic marocchino e europeo, altrettanto accentuata dall'acclamato Pop Up Shop di Norya Ayron che si trova su una delle terrazze.
Noi abbiamo scelto di pranzare con la pastilla vegetariana e il chicken tagine che sono diventati in assoluto i miei due piatti marocchini preferiti. Non potevamo saltare il dessert, e abbiamo scelto una lemon tarte e una fetta di torta al cioccolato con gelato alla vaniglia. Questo posto è perfetto anche per gustare un buon centrifugato fresco godendosi un momento di pace.
.....
A lunch between gardens and terraces? Le Jardin is the answer. In the middle of the Medina, this place is a small oasis of thick vegetation, nice turtles and delicious food. The design is very much in the spirit of the 70s and 70s of Marrakech, a combination of Moroccan and European chic, as accentuated by the popular Pop Up Shop by Norya Ayron on one of the terraces.
We chose to dine with the vegetarian pastilla and chicken tagine that have become my favorite Moroccan dishes. We could not skip the dessert, and chose a lemon tarte and a slice of chocolate cake with vanilla ice cream. This place is also perfect for enjoying a cool fresh centrifuge enjoying a moment of peace.
75 Rahba Lakdima, Marrakech Medina
Impossibile non imbattersi in questo ristorante, poiché ha una posizione davvero centrale e strategica. Il Cafè des Epices propone un classico menu marocchino da poter gustare all'aperto in terrazza, nei locali del primo piano, oppure all'ingresso del locale. Il Café è stato il pioniere del nuovo scenario del food di Marrakech, offrendo bevande e pietanza ad ogni ora, dalla colazione alla cena. I colori e l'arredamento sono progettati per ricreare la tradizionale Marrakech. Red Marrakesh tadelakt, tavoli di legno grezzi, secchi di hammam sospesi, mobili tessuti di canne e bicchieri tradizionali "beldi". Qui tutto è stato progettato per rispettare l'autentica medina. Per la cena abbiamo scelto un vegetarian tagine, un tuna sandwich ed un piatto a base di polpette di carne speziate e uova.
.....
You can not run into this restaurant, as it has a really central and strategic location. Cafè des Epices proposes a classic Moroccan menu that can be enjoyed outdoors on the terrace, on the first floor or at the entrance to the restaurant. The Café was the pioneer of Marrakech's new food scene, offering drinks and snacks every hour from breakfast to the dinner. Colors and furnishings are designed to recreate the traditional Marrakech. Red Marrakesh tadelakt, raw wood tables, dried hammam buckets, traditional rolls and traditional "beldi" glassware. Here everything is designed to respect the authentic medina. For dinner we chose a vegetarian tagine, a sandwich tuna and a plate of spicy meatballs and eggs.
1 Derb Aarjane, Marrakech Medina
Un altro posto famosissimo, e quindi assolutamente tappa obbligatoria è il Nomad. Siamo stati in questo ristorante la prima sera, appena arrivati in città e quindi ne ho un ricordo davvero speciale. Dalle terrazze di questo locale si può ammirare una delle piazze più trafficate della Medina e si vede anche il Caffè delle Spezie (la precedente foto è stata scattata proprio da qui). Il locale è grande e accogliente, e le sue terrazze romantiche e spaziose. Non conoscendo ancora la cucina marocchina ci siamo lasciati consigliare dai camerieri, ed abbiamo ordinato un antipasto di zucchine e feta con salsa allo yogurt e menta, Calamari di Agadir con cumino e zenzero, ed il lamb tagine (piatto molto tipico da provare se amate l'agnello).
.....
Another famous place, and therefore absolutely mandatory is the Nomad. We stayed at this restaurant the first night, just arrived in town so I have a very special feeling with it. From the terraces of this place you can admire one of the busiest squares of the Medina and also see the Café des Epices (the previous photo was taken right from here). The restaurant is on four levels, it is large and cozy, and has romantic and spacious terraces. Not yet knowing the Moroccan cuisine we let ourselves be advised by the waiters, and we ordered an appetizer of zucchini and feta with yogurt and mint sauce, Agadir calamari with cumin and ginger, and lamb tagine (very typical dish to try if you love lamb meat).
.jpg)
.jpg)
0 commenti:
Posta un commento